Aucune traduction exact pour طفل الشريك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe طفل الشريك

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Detective Rizzoli ... my brother and his baby and my partner are trapped in the underground parking level P-3.
    محققة " ريزولي " أخي وطفله وشريكه عالقون في الأرضية طابق بي 3
  • Every man, women and child is our co-stakeholder and partner.
    وكل رجل وامرأة وطفل هو شريك لنا وصاحب مصلحة معنا.
  • Since January 2002, it has been possible for one partner in a registered partnership to adopt the other partner's child.
    ومنذ كانون الثاني/يناير 2002، أصبح بإمكان أحد الشريكين في أي شراكة مسجلة تبني طفل الشريك الآخر.
  • I'm in a sort of transition right now.
    أنا نوع ما انتقلت في الوقت الحالي إنها قصة طويلة ومملة ثق بي يجب أن يكون هذا طفل شريك غرفتك؟
  • The Committee also proposes that the Act on Child Custody and Access Rights be amended so that, if it is in the best interests of the child, the court could confirm access rights between a child and the registered partner of his or her parent if the partners live separated or if their partnership is terminated.
    وتقترح اللجنة أيضا تعديل قانون حضانة الطفل وحقوق الوصول إليه بحيث تسمح المحكمة - إذا كان ذلك في مصلحة الطفل - بحقوق التواصل بين الطفل والشريك المسجل لوالد الطفل إذا كان الشريكان يعيشان منفصلين أو إذا كانت شراكتهما منتهية.
  • An Act, of 2 June 1999, amending the Act on Same-Sex Registered Partnership lays down that a same-sex registered partner may now adopt the other partner's child unless the child is an adopted child from another country.
    وفي 2 حزيران/يونيه 1999 صدر قانون يعدل قانون الشراكات المسجلة بين الجنس المثلي واقر بحق الشريك المثلي المسجل في تبني طفل الشريك الآخر ما لم يكن هذا الطفل طفلاً بالتبني من بلد آخر.
  • This legislative move would enable the registered partner to adopt her/his partner's child and would solve some of the most acute problems but there is no guarantee though that the government's plan will become a law.
    ومن شأن هذه المبادرة التشريعية أن تمكِّن الشريك المسجل من تبني طفل شريكه وأن تحل بعض أكثر المشكلات حدة، ولكن لا يوجد ما يضمن أن تتحول خطة الحكومة إلى قانون(52).
  • True. He must have had an accomplice who needed a baby for some reason.
    صحيح. لابدّ أنّه كان لديه شريك .احتاج الطفل لسببٍ ما
  • This resulted in 600 referrals for child or partner abuse, an increase of 200 per cent over the previous financial year.
    وأسفر هذا الفحص عن إحالة 600 حالة من حالات تعرض طفل أو شريكة حياة للعنف، أي بزيادة 200 في المائة عمّا كان عليه الحال في السنة المالية السابقة.
  • this law to include entitlement to take long-term leave to care for a dangerously ill child, partner or parent.
    وتنوي الحكومة توسيع نطاق هذا القانون كيما يتضمن حق الحصول على إجازة طويلة المدة من أجل رعاية طفل أو شريك أو والد يُعاني من مرض خطير.